మిర్నా మీనన్ తమిళం, మలయాళం, తెలుగులో నటించింది