Kashmiri student: చేతితో ఖురాన్ రాసిన కశ్మీర్ విద్యార్థిని

Kashmiri student:సెంట్రల్ కాశ్మీర్‌లోని గందర్‌బాల్ జిల్లాలోని మారుమూల ప్రాంతానికి చెందిన ఒక విద్యార్థిని ఇస్లామిక్ పవిత్ర గ్రంథం “ఖురాన్”ను చేతితో రాసింది.సలీమా అనే 22 ఏళ్ల కాలేజీ విద్యార్థిని మొదట పవిత్ర గ్రంథాన్ని కంఠస్థం చేసి, ఆపై చేతితో రాసింది.

కుటుంబ సభ్యుల ప్రోత్సాహం..(Kashmiri student)

సలీమా చేతివ్రాతను ఆమె ఉపాధ్యాయులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు ఎల్లప్పుడూ మెచ్చుకునేవారు.దీనితో ఆమెకు పవిత్ర గ్రంథాన్ని వ్రాయాలనే ఆలోచన వచ్చింది.  ఖురాన్ రాయడంతో పాటు నగీషీ వ్రాతపై ఆమెకున్న ఆసక్తిలో సలీమా తాతలు ప్రధాన పాత్ర పోషించారు.”నాకు పవిత్ర ఖురాన్‌ను వ్రాయగల సామర్థ్యాన్ని అందించిన అల్లాహ్‌కు నేను చాలా కృతజ్ఞురాలిని. నా సోదరులు మరియు సోదరీమణులందరూ పవిత్ర గ్రంథం ఖురాన్ చదవాలని మరియు వ్రాయాలని మా తాతలు ఎప్పుడూ కోరుకుంటారు. నేను అకస్మాత్తుగా ఖురాన్ రాయడం పట్ల ఆసక్తిని పెంచుకున్నాను. ఖురాన్ రాసేటప్పుడు నేను తప్పులు చేయకూడదని కొంచెం భయపడ్డాను. నేను మా ఇద్దరి మౌలానాల వద్దకు వెళ్లాను. వారు నా రాతలను ఎప్పటికప్పుడు తనిఖీ చేసారు. ఎటువంటి తప్పులు కనుగొనలేదని సలీమా చెప్పింది.

నాలుగు నెలలు పట్టింది..

పవిత్ర గ్రంథం రాయడానికి సలీమాకు నాలుగు నెలలు పట్టింది. ఆమె గుజ్జర్ కమ్యూనిటీకి చెందినది మరియు ఆమె సాధించిన విజయాల పట్ల సమాజం మొత్తం గర్విస్తోంది. సలీమా గుజ్జర్‌ వర్గానికి కీర్తిని తెచ్చిపెట్టిందని ఊరంతా చెబుతోంది. సలీమా ఇప్పుడు పవిత్ర ఖురాన్‌ను తన మాతృభాష ‘గోజ్రీ’లోకి అనువదించాలని యోచిస్తోంది.నేను పవిత్ర గ్రంథం వ్రాసేటప్పుడు నా తల్లిదండ్రులు మరియు తోబుట్టువులు నాకు చాలా మద్దతు ఇచ్చారు. మా నాన్న నాకు వ్రాయడానికి కావలసినవన్నీ నాకు తీసుకువచ్చారు. నాకు మా కుటుంబం ద్వారా ప్రతిదీ అందించబడింది. మొదట, నేను ఖురాన్‌ను గోజ్రీలో అనువదించాలనుకున్నాను. కాని నేను మొదట ఖురాన్‌ను అరబిక్‌లో రాయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.తరువాత గోజ్రీ అనువాదం కూడా చేస్తాను. నేను గుజ్జర్ కమ్యూనిటీకి చెందినదానిని. పవిత్ర ఖురాన్‌ను అర్థం చేసుకునేందుకు మా సంఘం సులభతరం చేయాలనుకుంటున్నాను . ఇది మరింత ఎక్కువ మందికి చేరేలా ముద్రించాలని నేను కోరుకుంటున్నానని సలీమా పేర్కొంది.సలీమా తన చేతితో రాసిన ఖురాన్‌ను ముద్రించి ప్రచురించేందుకు ప్రభుత్వం సహాయం చేస్తుందని, తద్వారా అది మరింత ఎక్కువ మందికి చేరుతుందని ఆ ప్రాంతంలోని గుజ్జర్ సంఘం భావిస్తోంది.